Conditions générales de vente de hey.kitchen GmbH
A Introduction
1. parties contractantes
1.1 Les parties contractantes en relation avec ces conditions de licence et d’utilisation sont la hey.kitchen GmbH,
Rennweg 60, 56626 Andernach, Allemagne (ci-après « HK ») et le client.
1.2 Le client et le partenaire contractuel de HK dans le sens de ces conditions de licence et d’utilisation ne peuvent être que des entrepreneurs
dans le sens du § 14 BGB (code civil allemand), ainsi que des personnes morales de droit public ou un patrimoine spécial de droit public
.
1.3 Des conditions divergentes de ces conditions de licence et d’utilisation ne deviennent l’objet de l’accord contractuel que si HK les confirme expressément au préalable. Ceci s’applique également lorsque HK ne conteste pas expressément les conditions divergentes
du client, même si celles-ci sont jointes à des demandes d’offre, des commandes ou des déclarations
du client.
1.4 Les présentes conditions de licence et d’utilisation s’appliquent également à toutes les commandes, contrats et autres accords futurs entre les parties, même s’ils ne sont pas expressément convenus à nouveau ou s’il n’y est pas fait à nouveau référence sur
, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit.
1.5 Toute modification des présentes conditions de licence et d’utilisation sera communiquée au client par HK par écrit, par fax ou par e-mail
. Si le client ne s’oppose pas à de telles modifications dans un délai de six semaines à compter de la réception
de la notification, les modifications seront considérées comme convenues.
B Bases contractuelles générales
1. Objet des conditions de licence et d’utilisation
1.1 Les présentes conditions de licence et d’utilisation régissent les conditions dans lesquelles l’App/Logiciel HK
, y compris ses composants et extensions respectivement disponibles, peut être utilisé par le client et quels sont les droits et obligations découlant de cette utilisation.
1.2 Si HK met à disposition de nouvelles fonctions, compléments ou composants associés de la HK App/Software
, HK peut prévoir de nouvelles conditions de licence et d’utilisation ou procéder à des mises à jour des conditions de licence et d’utilisation qui s’appliqueront au client pour l’utilisation de ces nouvelles fonctions, compléments ou composants
. Dans ce cas, HK se réserve le droit de modifier les conditions de licence et d’utilisation.
2. services couverts par le contrat
2.1 HK fournit au client
a) différentes versions de l’application/logiciel HK « hey.kitchen+ » qui permet aux clients de gérer des processus essentiels
en relation avec le traitement des commandes de cuisines et de meubles ou leur livraison et montage,
b) les droits d’utilisation nécessaires pour la durée du contrat et
c) des services de support proactifs individuels fournis par HK en conformité avec les niveaux de service. Toutefois, les niveaux de service ne s’appliquent que si le client achète une version payante ou un produit HK
payant.
2.2 Sauf accord contractuel contraire,
a) l’installation de l’App/du Logiciel HK ;
b) les adaptations personnalisées de l’App/du Logiciel HK ainsi que
c) les instructions, les formations et autres prestations allant au-delà de la livraison et de la mise à disposition de l’App/du Logiciel HK (par exemple les services de centre de calcul, les implémentations et l’hébergement) ne sont pas dues par HK dans le cadre de ces conditions de licence et d’utilisation. De telles prestations doivent faire l’objet d’un accord séparé.
2.3 En cas de contradiction entre les informations contenues dans d’éventuelles offres séparées et les présentes conditions de licence et d’utilisation ou en cas d’accords écrits divergents, ces dispositions prévalent sur les conditions de licence et d’utilisation.
2.4 HK se réserve le droit de modifier les fonctions, modules et composants mis à disposition gratuitement sur
, de mettre à disposition de nouvelles fonctions gratuitement ou contre paiement et/ou d’arrêter la mise à disposition de fonctions mises à disposition gratuitement. HK tiendra toujours compte des intérêts légitimes du client.
3. enregistrement et conclusion du contrat
3.1 L’utilisation de l’app/logiciel HK nécessite la création d’un compte d’utilisateur. Celui-ci nécessite la saisie
de l’entreprise, du secteur d’activité, du pays, du prénom et du nom, d’une adresse e-mail et d’un mot de passe. L’adresse e-mail et le mot de passe servent également de données d’accès du fournisseur de services à la HK App/au logiciel (ci-après : « données d’accès »). Les données d’accès doivent être tenues secrètes et ne sont mises à disposition que des utilisateurs autorisés par le client sur
. Le client assume l’entière responsabilité de toutes les actions entreprises par les utilisateurs
qu’il a autorisés dans le cadre de ses données d’accès. Le client doit informer immédiatement HK si des tiers non autorisés par lui ont pris connaissance des données d’accès.
A cet égard, le client assume la responsabilité de toutes les actions entreprises par des tiers non autorisés par lui sous ses données d’accès.
3.2 Si un contrat est conclu pour plusieurs utilisateurs d’une institution, par exemple une entreprise, chaque utilisateur autorisé reçoit ses propres données d’accès et son propre mot de passe. Pour des raisons techniques, la communication des données d’accès pour un login personnel se fait exclusivement par e-mail avec un lien crypté. Le client est donc tenu de communiquer à
les adresses e-mail correspondantes des utilisateurs autorisés.
3.3 Les composants proposés par HK sont sans engagement et sans obligation.
3.4 Un contrat est conclu avec l’activation du compte par HK. HK n’est pas obligée d’accepter l’offre déclarée par le client
et de conclure ainsi le contrat.
3.5 Après la conclusion du contrat, les données de la commande ainsi que les conditions de licence et d’utilisation seront à nouveau envoyées au client par e-mail ou mises à disposition d’une autre manière.
3.6 La langue prévue pour la conclusion du contrat est exclusivement l’allemand. Les traductions dans d’autres langues
ne sont fournies qu’à titre d’information. En cas de contradiction entre le texte allemand et la traduction,
le texte allemand fait foi.
4. conditions contractuelles et droits de résiliation
4.1 Les contrats relatifs à l’utilisation de la HK App/du logiciel ont, sauf accord contraire, une durée de
douze (12) mois.
4.2 Ensuite, sauf accord contraire, la durée du contrat est automatiquement prolongée de 12 mois supplémentaires, à moins que la relation contractuelle ne soit résiliée par l’une des parties à la fin respective de la durée du contrat avec un préavis de 3 mois. En cas de doute, chaque résiliation n’est valable que pour le profil de prestations mentionné sur
.
4.3 Les contrats qui prévoient une utilisation gratuite de l’App/du Logiciel HK et de ses composants (par ex. période d’essai et de test) peuvent être résiliés à tout moment par le Client sans préavis.
4.4 Si le client ne se connecte pas une seule fois dans les 12 mois, HK considère que le compte
du client est inactif et le ferme, à moins qu’il ne s’agisse d’une version payante ou
d’un produit HK payant. Toutefois, HK informera le client à l’avance de la résiliation ou de la désactivation
du compte.
4.5 Le droit des parties de résilier à tout moment la relation contractuelle sans préavis pour un motif grave reste inchangé. Le droit des parties de résilier exceptionnellement le contrat sans préavis pour un motif important n’est pas affecté. Il y a motif grave notamment dans les cas suivants : a) le client est en retard de plus de trois (3) mois dans le paiement de ses échéances ou b) l’une des parties, après un avertissement préalable
, viole à nouveau des obligations contractuelles élémentaires.
4.6 HK est en droit, lorsque le droit du client d’utiliser l’application/logiciel HK prend fin, de désactiver l’application/logiciel HK à
.
4.7 Pour être valables, les résiliations doivent être effectuées sous forme de texte.
5. obligations générales des parties
5.1 HK met à disposition du client l’App/logiciel HK, y compris les composants, en tant qu’infrastructure technique pour une utilisation sous sa propre responsabilité. HK elle-même n’a aucune influence sur la conception et les détails
de la relation contractuelle entre le client et ses utilisateurs (des monteurs et partenaires). Cela concerne en particulier la disponibilité des rendez-vous, les déclarations de performance respectives du client vis-à-vis de ses utilisateurs
, les indications de prix ou les évaluations et le contenu des profils de réservation de montage et de déroulement. Le client est donc
seul responsable de l’utilisation de la HK App/du logiciel et de tous les contenus des
descriptions de prestations, des profils de réservation de montage et de déroulement qu’il a créés avec la HK App/le logiciel ainsi que de la réglementation contractuelle vis-à-vis de
les utilisateurs.
5.2 La HK App/Software ne répond pas aux exigences des principes de la tenue régulière et
de la conservation des livres, enregistrements et documents sous forme électronique ainsi que de l’accès aux données
(GOBD). Le client est responsable de la conservation des données conformément aux dispositions légales, en particulier celles du droit commercial et fiscal.
5.3 Le client s’engage à veiller à ce que les prestations et les descriptions de prestations qu’il propose ainsi que les contenus des profils de réservation de montage et de déroulement ne violent pas les interdictions légales ou les droits
de tiers (en particulier, mais pas exclusivement, les droits de nom, de personnalité, d’auteur, de protection des données et de marque). Le client s’engage en particulier à ne pas proposer de prestations via l’App/logiciel HK et à ne pas utiliser de contenus dans la description de la prestation et les profils de réservation de montage et de déroulement qui a) concernent des contenus sexuels, pornographiques ou autres contenus dangereux pour la jeunesse, b) concernent des contenus faisant l’apologie de la violence ou incitant à la haine, c) incitent à des actes punissables ou donnent des instructions pour
de tels actes ou d) enfreignent des interdictions légales ou administratives nationales.
5.4 HK n’est pas tenue de vérifier les contenus et données mis en ligne par le client. Cependant, HK se réserve le droit
de résilier le contrat sans préavis ou
de bloquer (temporairement) le compte du client en cas de non-respect des obligations susmentionnées. HK donnera toujours au client la possibilité de prendre position.
5.5 Le client libère HK de toutes les revendications de tiers que ceux-ci pourraient faire valoir à l’encontre de HK en raison de la violation de leurs droits,
en particulier, mais pas exclusivement, des droits d’auteur, des marques, des droits de la concurrence, des droits de la personnalité ou d’autres
droits de protection, par les contenus mis en œuvre par le client. Il en va de même en cas de recours à HK par les autorités ou autres organismes en raison de violations de droits dont le client est responsable.
5.6 En outre, le client s’engage à rembourser à HK toutes les dépenses nécessaires que HK a dû engager
du fait que des tiers ont légitimement engagé une action en justice contre HK en raison de la violation de leurs droits par le client.
Ceci comprend notamment les frais nécessaires à une défense juridique appropriée. Le client n’est pas tenu
de rembourser ces frais à HK s’il n’est pas responsable de la violation des droits de tiers.
5.7 Le client doit sauvegarder lui-même et régulièrement les données et informations traitées à l’aide de l’App/logiciel HK « hey.kitchen+ ».
6. droits de propriété et propriété intellectuelle
6.1 Sauf disposition écrite contraire, HK accorde au client un droit d’utilisation simple, non exclusif, non transférable et non sous-licenciable de l’App/du Logiciel et des composants du contrat pour
la durée du contrat respectif et contre paiement de la rémunération convenue.
6.2 En l’absence d’accord contraire, l’utilisation est basée sur le modèle de licence Concurrent-User. Le modèle de licence Concurrent-User décrit une forme de licence dans laquelle le nombre maximal d’utilisateurs du client
autorisés à accéder simultanément à une ressource, c’est-à-dire à l’App/au Logiciel HK, est fixé (étendue de la licence). Pendant l’existence de ces conditions de licence et d’utilisation, le client peut commander des licences supplémentaires auprès de HK
afin d’augmenter le nombre d’utilisateurs.
6.3 En plaçant des contenus dans les descriptions de prestations et les profils de réservation de montage et de déroulement conçus par le client, le client accorde à HK de son côté un droit d’utilisation simple, transférable, pouvant faire l’objet d’une licence et d’une sous-licence, illimité dans l’espace et dans le contenu et limité dans le temps à la durée du contrat relatif à l’utilisation de l’appli/logiciel HK et de ses composants
, sur les contenus respectifs
, et ce dans le but a) de publier, de traiter et d’exploiter ces contenus pour le client ;
b) la reproduction, la mise à disposition du public et le stockage dans des bases de données ainsi que le traitement en tout ou en partie ; en relation avec l’exécution du contrat vis-à-vis du client.
6.4 De manière limitée, et sous réserve d’anonymisation et d’évaluation sous forme non personnelle par HK,
, l’octroi de droits d’utilisation de contenus est autorisé sans limite de temps et également à des fins propres.
6.5 Le Client garantit qu’il est pleinement habilité à concéder les droits nécessaires et à disposer de
ces droits dans cette mesure, et qu’en concédant ces droits, il ne viole aucun droit de tiers, en particulier les droits de la personnalité ou les droits d’auteur de tiers impliqués dans la création du Contenu
.
7. modalités de paiement
7.1 Toutes les rémunérations s’entendent hors TVA au taux légal.
7.2 Sauf accord contraire, les rémunérations sont payables dans les sept (7) jours suivant la date de la facture
pour le mois précédent. En l’absence de contestation motivée du client dans un délai de sept (7) jours à compter de la réception de la facture
, toute contestation du motif et du montant de la facture
est exclue.
7.3 HK est en droit de facturer des frais de rappel raisonnables
en cas de rappel initié par le client pour non-paiement injustifié. Dans ce cas, le client est toujours libre de prouver que HK n’a subi aucun dommage ou seulement un dommage mineur.
7.4 Si le client est en retard de paiement et ne paie pas dans un nouveau délai de paiement d’au moins deux (2) semaines fixé par
, HK est en droit, en se référant à ces conséquences juridiques, de suspendre dans un premier temps la fourniture des prestations dues au titre du contrat jusqu’au paiement intégral ou d’y mettre fin entièrement
ou partiellement. Dans ce cas, le client n’est pas pour autant libéré de son obligation de paiement
.
7.5 HK est en droit de modifier la rémunération pour le type de prestations respectivement commandées. La modification ne peut cependant pas intervenir avant un délai de 12 mois après le début des prestations faisant l’objet du contrat. La date de modification et le montant de l’ajustement doivent être communiqués au client trente (30) jours à l’avance. Dans ce cas, le client a le droit de résilier le contrat concerné par la modification de prix avant la date de modification de la rémunération, en respectant la forme convenue, si l’augmentation de prix ou l’adaptation entraîne une augmentation de la rémunération concernée de plus de 10 %.
8. gestion des failles de sécurité critiques et des vulnérabilités « zero day »
8.1 Les failles de sécurité critiques (vulnérabilités « zero day »), en particulier celles signalées par les autorités de sécurité nationales et internationales (par exemple les alertes BSI), représentent souvent une menace sérieuse pour les clients
et nécessitent une réponse immédiate de la part de HK, qui ne peut pas être traitée dans le cadre de demandes et/ou de commandes formelles en raison de leur criticité temporelle. HK est autorisé à mettre en œuvre immédiatement et sans consultation préalable
avec le client les avertissements et les recommandations
des autorités de sécurité pour la protection des clients, si une telle consultation préalable entraîne un risque pour le client en raison de la perte de temps et si, autrement, la sécurité des données et des systèmes informatiques du client ne peut pas être garantie ou ne peut pas être garantie de manière complète
.
8.2 Le client est informé que le travail nécessaire pour traiter de telles vulnérabilités à court terme (
) et le risque immédiat d’une attaque « zero-day » qui en résulte ne sont pas prévisibles
et ne peuvent pas être calculés. Celui-ci n’est donc pas couvert par les rémunérations existantes et doit être rémunéré séparément par le client
.
8.3 L’obligation de HK d’informer le client de manière complète et en temps réel, même dans ces cas, reste inchangée.
9. Maintenance
9.1 HK garantit le maintien de la qualité contractuelle de l’App/du Logiciel HK
pendant la durée de la licence respective ainsi que le fait qu’aucun droit de tiers
ne s’oppose à une utilisation conforme au contrat. HK remédiera aux défauts matériels et juridiques dans un délai raisonnable.
9.2 HK décide à sa discrétion de la manière de remédier à un défaut, de la mise à disposition d’une solution provisoire (« work-around »)
, de l’offre de correctifs et de mises à jour ou de la publication d’une version corrigée de l’application/logiciel HK
.
9.3 Le client est tenu d’informer HK des défauts de l’application/logiciel HK dès leur découverte. Le défaut
doit être décrit par le client de manière suffisamment précise pour que le traitement puisse commencer de manière ciblée
. Le client doit aider HK dans une mesure raisonnable à remédier au défaut, notamment en mettant en œuvre immédiatement une solution de contournement éventuellement mise à disposition. Si des défauts
sont invoqués qui ne sont pas des défauts au sens des présentes conditions de licence et d’utilisation, par exemple parce que
HK n’est pas responsable du défaut allégué ou qu’il n’y a pas de dysfonctionnement du tout, et que le client aurait dû s’en rendre compte
en faisant preuve de la diligence requise lors d’un contrôle du dysfonctionnement, HK se réserve le droit de mettre à la charge du client les frais ainsi occasionnés dans une mesure raisonnable.
9.4 HK n’est pas redevable de mesures de maintenance (ou peut faire valoir des frais séparés à cet effet), dans la mesure où
l’utilisation de l’App/du Logiciel HK est entravée en raison d’une installation, d’une utilisation ou d’un entretien non conforme par le client. Est notamment exclue toute responsabilité pour des dégradations dues à l’utilisation de HK App/logiciel ou de produits de tiers, tels que des produits Microsoft, dans des conditions d’utilisation qui ne correspondent pas à l’environnement matériel et logiciel spécifié dans les exigences du système, disponibles sur www.shd.de/systemanforderungen.
9.5 L’obligation de maintenance des HK App/logiciels n’inclut pas
a) l’adaptation à de nouveaux systèmes d’exploitation ou à de nouvelles versions de systèmes d’exploitation,
b) l’adaptation à l’étendue des fonctions de produits concurrents,
c) l’établissement de la compatibilité avec de nouveaux formats de données ou de nouvelles versions ou
d) la mise à disposition de fonctions qui ne sont plus supportées par HK.
10. support
10.1 HK est le seul interlocuteur (First-LevelSupport) en cas de demandes et de problèmes (techniques) du client. Cela comprend notamment les prestations de support suivantes :
a) assistance et aide par téléphone ou par e-mail
b) priorisation des demandes de support ;
c) livraison de développements et autres solutions (mises à jour, correctifs, solutions de contournement, etc.) que HK
met directement à disposition du client.
11. défauts et SLA
11.1 HK est responsable des défauts conformément aux dispositions légales applicables en la matière.
11.2 HK garantit que la qualité convenue contractuellement de l’application/logiciel HK et de ses composants
est maintenue pendant la durée du contrat et qu’aucun droit de tiers ne s’oppose à l’utilisation de l’application/logiciel HK
conformément au contrat. HK remédiera aux vices matériels et juridiques de l’application/du logiciel HK dans un délai raisonnable
. Les temps de réaction ainsi que les délais pour la suppression d’éventuels défauts sont réglés dans la zone
des niveaux de service respectifs.
11.3 Un défaut ou une altération du fonctionnement qui est dû aux conditions ambiantes, à une utilisation non conforme
ou au non-respect des modes d’emploi ou des spécifications techniques par le client
, ne constitue pas un défaut dont HK est responsable. En conséquence, les droits du client
en raison de défauts sont notamment exclus si ceux-ci sont dus au fait que le client a) a modifié ou fait modifier par des tiers l’application/le logiciel HK
ainsi que ses composants ou b) utilise l’application/le logiciel contrairement à
aux spécifications techniques et aux instructions de HK.
11.4 HK s’efforce en permanence d’améliorer et de développer l’App/logiciel HK, mais n’est pas tenue de le faire
. En particulier, HK n’est pas tenue d’adapter l’App/logiciel HK et ses composants à d’éventuelles modifications des services ou interfaces de fournisseurs tiers.
12. prestations de maintenance et de service
12.1 Les dysfonctionnements de l’infrastructure informatique mise à disposition par HK et dont elle est responsable seront réparés dans le cadre des niveaux de service applicables. Dans la mesure où les parties n’ont pas conclu de SLA séparé, la panne
doit être réparée dans un délai raisonnable.
12.2 Le client est tenu de signaler les pannes le plus rapidement possible et d’aider HK dans la mesure du raisonnable à
éliminer et déterminer la cause de la panne. Cela implique notamment que le client décrive de manière suffisamment détaillée et compréhensible les perturbations survenant sur
et qu’il transmette le message au système de ticket et de support compétent de HK.
12.3 S’il s’avère, lors de l’examen et du traitement du message de dysfonctionnement, que le dysfonctionnement n’est pas imputable à HK, HK est en droit de facturer au client les frais occasionnés par l’examen du dysfonctionnement conformément à sa liste de prix actuelle
, si le client aurait pu raisonnablement constater, lors de la recherche de l’erreur, que le dysfonctionnement n’était pas causé par HK. 12.4 Pour la maintenance et l’entretien des systèmes et les travaux sur l’infrastructure informatique, des interruptions de service par HK doivent être tolérées si elles sont acceptables et raisonnables pour le client. Ces travaux de maintenance ne sont pas pertinents pour le SLA ou sont comptabilisés comme temps de disponibilité lors de la mesure de la disponibilité.
Elles ne donnent pas droit au client à des dommages et intérêts ou à une réduction de la rémunération convenue. Dans ce contexte, HK
s’efforcera de limiter autant que possible les perturbations pour le client
et les annoncera toujours avec un délai de préavis raisonnable. Indépendamment de cela, la possibilité et
le droit de HK de prendre à tout moment, en dehors de la fenêtre de maintenance, des mesures pour remédier à des perturbations aiguës ou pour éviter des perturbations imminentes et des risques pour la sécurité restent inchangés. De telles opérations de maintenance ne font pas non plus l’objet du SLA.
13. responsabilité
13.1 Les parties contractantes sont responsables à tout moment et de manière illimitée l’une envers l’autre des dommages
causés intentionnellement ou par négligence grave, selon la loi sur la responsabilité du fait des produits et sur la base d’une garantie assumée ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.
13.2 La responsabilité des parties contractantes, de leurs représentants légaux et de leurs auxiliaires d’exécution pour négligence légère
est exclue. Ceci ne s’applique pas si des obligations contractuelles élémentaires sont violées de manière fautive, c’est-à-dire
obligations dont l’exécution permet la bonne exécution de la relation contractuelle ou dont la violation mettrait en danger la réalisation de l’objectif du contrat. Dans ces cas, la responsabilité
des parties contractantes est toutefois limitée au montant des dommages prévisibles et typiques du contrat. En l’absence de convention contraire, le montant total maximum en cas de négligence simple s’élève toutefois au maximum à
deux (2) mois de chiffre d’affaires net que HK a réalisé avec le client, par rapport au mois et à la commande au cours desquels
le dommage est survenu.
13.3 Toute autre responsabilité des parties contractantes au-delà de ce montant mentionné au point 13.2 est exclue. Ceci s’applique également au manque à gagner, aux économies non réalisées ou à d’autres dommages consécutifs. Les limitations de responsabilité susmentionnées s’appliquent également à la responsabilité personnelle des collaborateurs, représentants et organes des parties contractantes.
13.4 La responsabilité de HK en cas de perte de données ou de restauration de données est limitée dans tous les cas au montant
du dommage qui aurait été causé même si le client avait effectué une sauvegarde régulière et correcte de ses données (au moins
demi-journée de sauvegarde).
13.5 Dans la mesure où des prestations sont obtenues/procurées directement par des fournisseurs tiers pour le client (par exemple les services Microsoft®-
), les droits du fournisseur tiers s’appliquent à la responsabilité et aux autres dispositions du fournisseur tiers.
Cela inclut tous les accords – notamment en matière de garantie et de responsabilité – que le fournisseur tiers conclut avec
ses clients ou ses licenciés sur la base de ses conditions contractuelles. HK attirera l’attention du client sur
sur ces dispositions du fournisseur tiers.
13.6 HK n’est pas responsable si HK ne peut pas remplir ses obligations en raison de circonstances indépendantes de sa volonté. En particulier, HK ne peut pas garantir la disponibilité de l’énergie ou des services de télécommunication (tiers) ou être responsable de la prestation de tels tiers. Ceci s’applique également, conformément à
, si HK n’est pas en mesure de fournir ses prestations en raison d’un cas de force majeure (par exemple, pandémies ; catastrophes naturelles).
14. secret et confidentialité
14.1 Les parties s’engagent à traiter de manière confidentielle les informations mises à leur disposition par l’une des parties dans le cadre du présent accord pour
ainsi que les connaissances qu’elles acquièrent à l’occasion de cette coopération sur des affaires – par exemple de nature technique, commerciale ou organisationnelle – de l’autre partie, et à ne pas les exploiter ou les rendre accessibles à d’autres pendant la durée du présent accord et après sa résiliation.
14.2 Les accords de confidentialité déjà conclus entre les parties restent en vigueur et
prévaut en cas de contradiction.
15. protection et sécurité des données
15.1 Chaque partie est responsable du respect par ses employés et autres agents des dispositions légales applicables, en particulier celles du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.
15.2 Les parties s’engagent à prendre et à maintenir dans leur domaine d’organisation les mesures techniques et organisationnelles ainsi que les mesures de sécurité nécessaires,
afin de protéger les données à caractère personnel contre toute utilisation, tout accès, toute divulgation, toute modification et toute destruction non autorisés.
15.3 Les parties concluent un accord de traitement des commandes conformément à l’article 28 du RGPD.
16. marketing & communication avec les clients
16.1 Si le client conclut un contrat avec HK et fournit l’adresse de courrier électronique (e-mail),
HK a le droit d’utiliser cette adresse de courrier électronique (adresse e-mail) du client pour la publicité directe de ses
propres produits ou services similaires.
16.2 Le client a le droit de s’opposer à tout moment à l’utilisation de l’adresse électronique (adresse e-mail), sans que cela n’entraîne d’autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base.
16.3 Le client accorde à HK le droit de nommer le client comme client de référence dans des publications de toute nature et d’utiliser dans ce contexte les noms, marques et logos du client, dans la mesure où et tant que
le client ne s’y oppose pas expressément par écrit.
C Dispositions finales
1. Conventions annexes et divers
1.1 Pour être valables, les modifications et compléments apportés aux présentes conditions contractuelles doivent revêtir la forme écrite. Ceci
s’applique également à une renonciation à cette exigence de forme écrite.
1.2 Les parties sont conscientes du fait que les HK Apps/logiciels peuvent être soumis à des restrictions d’exportation et d’importation. En particulier, il peut exister des exigences de licence ou l’utilisation de la HK App/du logiciel ou des technologies qui y sont liées peut être soumise à des restrictions à l’étranger. Le client respectera les réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et des importations
de la République fédérale d’Allemagne, de l’Union européenne et des États-Unis d’Amérique ainsi que toutes les autres réglementations applicables. L’exécution du contrat par HK est soumise à la condition
qu’aucun obstacle ne s’oppose à l’exécution en raison de prescriptions nationales et internationales
du droit d’exportation et d’importation ainsi que d’autres prescriptions légales.
1.3 HK n’est pas responsable du respect des lois ou prescriptions applicables au client ou à son secteur
.
2. droit applicable et juridiction compétente
2.1 Les présentes conditions de licence et d’utilisation sont régies par le droit de la République fédérale d’Allemagne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue.
2.2 Le tribunal compétent est celui de Coblence.
Notre vision
Notre vision est de relier intelligemment tous les acteurs du marché sur une plateforme commune et d'introduire un standard technique pour le déroulement, l'exécution et la documentation. De cette manière, nous souhaitons renforcer la collaboration et la coopération afin de simplifier durablement l'action sur le marché pour tous.
Liens rapides
Contact
- Rennweg 60, 56626 Andernach
- support@hey.kitchen
- +49 2266 9473512
hey.kitchen Copyright 2023. Tous droits réservés.